Перевод песни Totem (Zazie)

Le pied, la jambe
L'esquisse, la cuisse
Un bras de fer
Un coeur de pierre
Mes mains sur lui s'abiment
Mes mains qui saignent

Dressé comme un totem

Je sculpte, je taille, j'invente
Cet homme qui m'aime
Qui m'aime

Plus fort encore
Plus haut le corps
Plus dur, plus chaud
Mon âme de Squaw
Façonne cet homme rêvé
Caresse l'idée

Dressé comme un totem

Je sculpte je taille un temple
A l'homme que j'aime
Que j'aime
Encore

Je prie, j'attends
L'esprit du vent
La vie pénètre en moi
La vie peut-être

Dressé comme un totem

Je sculpte, je taille, je souffle
A l'homme que j'aime
Enfin :
Viens

Ступня, нога
Эскиз, бедро
Рука из железа
Сердце из камня
Мои руки на нем болят
Мои руки кровоточат

Стоит, как тотем

Я вырезаю, я шлифую, я создаю
Мужчину, который любит меня
Любит меня

Еще сильней
Еще выше тело
Тверже, горячей
Моя душа Скво
Формирует мужчину мечты
Лелеет идею

Стоит, как тотем

Я вырезаю, я отесываю храм
Для мужчины, которого люблю
Люблю
Все еще

Я молю, я жду
Дух ветра
Жизнь проникает в меня
Жизнь, наверно

Стоит, как тотем

Я вырезаю, я шлифую, я шепчу
Мужчине, которого люблю
В конце концов:
Войди