Перевод песни Valse à 7 temps (Zazie)

Une valse à 7 temps
Ça n’est pas banal
Ça m’est bien égal
Et c’est pas si souvent

T’as mis le temps
T’as tourné autour de moi
T’as mis le temps
T’as tourné ta langue 7 fois
T’as mis le temps
Mais t’es beau sur ton cheval blanc
T’as mis le temps
Pour venir
Jouer avec moi

Cette valse à 7 temps
Pour ouvrir le bal
Quoi de plus normal
Quand on n’a plus 20 ans

Mais j’ai eu le temps
De tourner autour de moi
J’ai eu le temps
De tourner ma langue 7 fois
J’ai eu le temps
De m’faire belle pour toi
J’ai eu le temps
Tu peux venir
Jouer avec moi

Cette valse à 7 temps
C’est un peu bancal
P’t’être pas l‘idéal
Mais ça dure plus longtemps

Вальс на 7 счётов —
Это необычно,
Но мне безразлично,
И случается не так уж часто.

Ты не торопился,
Ты вертелся вокруг меня.
Ты не торопился,
Ты семь раз отмерял.
Ты не торопился,
Но ты прекрасен на белом коне.
Ты не торопился,
Ко мне,
Чтобы поиграть.

Такой вальс на 7 счётов
На открытии бала —
Что может быть правильнее,
Когда тебе уже не двадцать лет?

Но у меня было время
Подумать о себе.
У меня было время
Отмерять всё семь раз.
У меня было время
Стать красивой для тебя.
У меня было время...
Приходи ко мне,
Чтобы поиграть.

Этот вальс на 7 счётов
Немного неуклюж,
Может, он и не идеален,
Но он длится дольше.