Перевод песни Lavabo (Alain Bashung)

Dans la moiteur
De la nique
J'entends des râleurs
J'entends des crics
Tu as envie de mordre
Sois pas chien
Prends-moi dans l'désordre
C'est ça ou rien

Les abribus
Qu'on dégomme
Rien que pour s'prouver
Qu'on est des hommes
Plexiglas défoncé
Mets-toi bien devant
Dis-moi c'que c'est

C'est lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?

Sortie d'chantier
Revenu d'tout
Referme ton casier
Passe sous la douche
Tu joues dans quel groupe ?
T'es pas sûr
Apprends ton playback
Play blessures

Rejoins ta base
Au bar-tab'
Si on t'cherche des noises
Fais comme d'hab'
La fille du patron
Faut lui donner
Pour la tirer d'la,
Tu sais où c'est ?

C'est lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?

L'avant-dernier
Des mohicans
Joue aux indiens
Qui s'ra l'suivant
Winchester
Ou cathédrale
Choisi ton arme
De toutes façons

C'est lavabo
Fond du couloir troisième porte à droite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c'est l'impasse
Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi ?

Не похеришь —
Не возьмёшь
Я чую кипиш
И скрипы кож
Спрячь свои зубы —
Сука, что ль
Мне похрен, что грубо —
Тут я король

В этом лифте
Кнопки вдрызг
И сразу видно кто здесь мужик
На пробой
Пластик в хлам
Двигай-ка сюда
Скажи, что там

Там коридор
За третьей дверью направо сортир
Коридор
Ищи, где свет, но в оконцовке тупик
Ты хотел, блин, прийти куда?..

После смены
Только в путь
Не прячь свои вены
Сбегай в душ
А ты с кем играешь?
Не попал
Эй, перемотай
Жги напалм

Выдвинь обратку
В той пивной
Если непонятки
Не впервой
Дочка у шефа
Надо дать
И вытащить девку
Ну да, туда

Там коридор
За третьей дверью направо сортир
Коридор
Ищи, где свет, но в оконцовке тупик
Ты хотел, блин, прийти куда?..

Предпоследний
Из могикан
В индейцев сыграй
На свой стакан
Карабин
Или собор
Выбери оружье
А всё равно

Там коридор
За третьей дверью направо сортир
Коридор
Ищи, где свет, но в оконцовке тупик
Ты хотел, блин, прийти куда?..