Перевод песни Je t'aime, tu sais (Alain Delon)

Je t'attendais
Je te voulais
Et tu es là mon amour
Si près, si près de moi
Tu es ma vie
«Tu es ma vie tu sais»
Ma mélodie
«Le ciel pourrait s'écrouler»
Je t'aime, je t'aime
Je te garderai sur mon cœur
Pour faire s'envoler ma peine
Surtout ne dis rien
«Ne dis rien, je suis trop bien là»
Je t'aime tu sais
Toi seule tu sais
Je ne pourrai jamais
Jamais vivre sans toi
Je t'aime, et toi?

Я ждал тебя,
Хотел тебя,
И вот ты здесь, любовь моя,
Рядом, рядом со мной.
Ты – жизнь моя.
«Ты – жизнь моя, ты знаешь»,
Мелодия моя.
«Небеса могли обрушиться».
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я понесу тебя в моём сердце,
Чтобы боль моя ушла.
Совсем ничего не говори,
«Ничего не говори, мне слишком хорошо здесь».
Я люблю тебя, ты знаешь,
Одну тебя, ты знаешь,
Я не смог бы никогда,
Никогда жить без тебя.
Я люблю тебя, а ты?