Перевод песни Rendez-vous (Amine)

Dernier rendez-vous pour te l’avouer
Le tout pour le tout
Je veux plus m’en aller
T’es mon seul amour
Faut réanimer la magie des premiers jours

Tous mes défauts c’est du passé
T’es la femme de ma vie

Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Si t’y crois encore

Nan mais Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Je te veux comme personne

Le temps est si court
Je refuse d’échouer
Tu m’as bien entendu
Qui sait nous marier
Rien ne sera flou
Oh ma bien aimé
Dévoile ton cœur à ton tour

Tous mes défauts c’est du passé
T’es la femme de ma vie

Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Si t’y crois encore

Nan mais Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Je te veux comme personne

Tu m’as donné, je t’ai donné
Je suis condamné à t’aimer
Et s’en aller enchainé à toi

Tu m’as donné, je t’ai donné
Je suis condamné à t’aimer
Et s’en aller enchainé à toi

Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Si t’y crois encore

Nan mais Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Je te veux comme personne

Aihya comment te dire bye bye
T’es la seule qui m’aille
Si t’y crois encore

Последнее свидание, чтобы признаться тебе,
Поставить все на карту.
Я больше не хочу уходить.
Ты моя единственная любовь.
Восстановим очарование первых дней.

Все мои недостатки в прошлом.
Ты женщина моей жизни.

Ах, как сказать тебе: «До свидания, до свидания»?
Ты единственная, кто мне подходит,
Если ты всё ещё веришь в это.

Нет, но как сказать тебе: «До свидания, до свидания»...
Мне нужна только ты и больше никто.
Я нуждаюсь в тебе как ни в ком другом.

Время так коротко,
Я отказываюсь терпеть неудачу.
Ты меня слышишь?
Кто знает, может, мы поженимся.
Все станет ясным.
О, моя любимая,
Раскрой своё сердце в свою очередь.

Все мои недостатки в прошлом.
Ты женщина моей жизни.

Ах, как сказать тебе: «До свидания, до свидания»?
Ты единственная, кто мне подходит,
Если ты всё ещё веришь в это.

Нет, но как сказать тебе: «До свидания, до свидания»...
Мне нужна только ты и больше никто.
Я нуждаюсь в тебе как ни в ком другом.

Ты мне, я тебе.
Я обречён любить тебя
И быть прикованным к тебе.

Ты мне, я тебе.
Я обречён любить тебя
И быть прикованным к тебе.

Ах, как сказать тебе: «До свидания, до свидания»?
Ты единственная, кто мне подходит,
Если ты всё ещё веришь в это.

Нет, но как сказать тебе: «До свидания, до свидания»...
Мне нужна только ты и больше никто.
Я нуждаюсь в тебе как ни в ком другом.

Ах, как сказать тебе: «До свидания, до свидания»?
Ты единственная, кто мне подходит,
Если ты всё ещё веришь в это.