Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nombreux (Angèle)

*****
Перевод песни Nombreux — Angèle Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Nombreux

Многие

Ce sera comme on s'était dit
Car tout le temps, c'est toi qu'je veux
Et comme on avait pris la route à deux
Ce sera bien mieux mais
Oh, ça nous dépasse tout cet amour,
C'est si heureux
Les mauvais jours, moi je m'en passe
Car cet amour, c'est si précieux

Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus beaux
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi

La route sera pleine de crises
Les hauts les bas, ça nous passera
La route sera pleine de pentes
Dangereuses et brûlantes pour nous
Oh, ça nous dépasse,
Nos jalousies ça me plaît pas mais
Oh, quand tu m'embrasses,
J'ai qu'une envie, c'est d'être à toi

Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus drôles
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi
Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus riches
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi

Nombreux sont ceux qui sévissent
Nombreux sont ceux qui perdent au combat
Tout pourrait changer autour
Moi j'voulais tes yeux, ça ne changera pas

Будет так, как мы решили,
Потому что все время я хочу именно тебя.
Мы отправились в дорогу вдвоем —
Так будет намного лучше, но...
О, эта любовь выше нашего понимания,
Это такое счастье!
Плохие дни — это не для меня,
Настолько драгоценна эта любовь!

Многим людям нравится соблазнять,
Они крутятся возле меня,
Они могут быть самыми красивыми,
Но ты знаешь, что мои глаза смотрят только на тебя.

Дорога будет полна трудностей,
Но все взлеты и падения пройдут мимо нас,
Дорога будет полна откосов,
Опасная и раскаленная для нас,
О, это выше нашего понимания,
Мне не нравится, когда мы ревнуем друг друга,
Но когда ты меня целуешь,
У меня одно желание — быть твоей.

Есть много искусителей,
Они крутятся возле меня,
Они могут быть самыми забавными,
Но ты знаешь, что мои глаза смотрят только на тебя.
Многим людям нравится соблазнять,
Они крутятся возле меня,
Они могут быть самыми богатыми,
Но ты знаешь, что мои глаза смотрят только на тебя.

Немало таких, кто строго наказывает,
Многие люди проигрывают в битве,
Все вокруг может измениться,
А я хочу твои глаза, и это не изменится.

Автор перевода — Татьяна К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.10.(1921) День рождения Жоржа Брассенса