Перевод песни Plus jamais (Annie Villeneuve)

Allez viens on doit parler de toi et moi
Ça m'aura pris bien du temps
Mais je t'ai découvert
Par amour chaque jour plus beau qu'un rêve
Malgré tout tes efforts
J'ai retrouvé le nord

Ne reviens plus jamais
Garde tes sourires pour toi
Ne reviens plus jamais
Je n'y croirai plus cette fois
Ne reviens plus
Je te connais par cœur
J'ai appris de tes erreurs
Ne reviens plus
Ne reviens plus jamais

Allez viens on doit parler
Pour une dernière fois
Pas la peine de penser
Acheter des fleurs
Le monde est grand
Tu trouveras une autre moi
Pour jouer avec elle
Tu ne sais faire que ça
Tu ne changeras pas

Laisse ma vie laisse mes envies
Oublie mon cœur et ma voix
Tu t'ai bien joué de moi

Подойди, нам нужно поговорить о тебе и обо мне.
Это отнимет у меня много времени,
Но я тебя разоблачила.
Благодаря любви, каждый день прекрасней, чем мечта.
Несмотря на все твои усилия,
Я снова нашла ориентир.

Не возвращайся больше никогда.
Храни свои улыбки для себя.
Не возвращайся больше никогда.
В этот раз я больше не поверю.
Не возвращайся больше никогда.
Я знаю тебя наизусть,
Выучила твои ошибки.
Не возвращайся больше.
Не возвращайся больше никогда.

Подойди, нам нужно поговорить
В последний раз.
Не надо задумываться,
Покупать цветы.
Мир огромен:
Ты найдешь другую «меня»,
Чтобы играть с ней.
Ты только это и умеешь.
Ты не изменишься.

Оставь мою жизнь, оставь мои желания,
Забудь моё сердце и мой голос,
Ты вдоволь наигрался со мной.