Перевод песни Petite fille aux yeux bleus (Art Sullivan)

Viens, mais viens
Petite fille
Je t'en supplie
Donne-moi ton sourire

Viens, je t'aime
Je te conterai
L'histoire de deux enfants
Qui vont s'aimer

Petite fille aux yeux bleus
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux bleus
Tu es belle comme le jour
Oh mon amour !

Viens, mais viens
Partons à deux
Au pays lointain
Comme deux amoureux

Приди, ну приди,
Маленькая девочка,
Умоляю тебя,
Дай мне улыбку

Приди, люблю тебя,
Я тебе расскажу
Историю о двух ребятах,
Которые полюбят друг друга

Маленькая голубоглазка,
Дай мне любовь свою,
Маленькая голубоглазка,
Ты красива как день,
О моя любовь!

Приди, ну приди,
Отправимся вдвоём
В далёкую страну,
Как двое влюблённых