Перевод песни Je reviens (Autour de Lucie)

Je reviens
Je reviens, encore
Tu n'as même pas vu
Que j'étais partie alors
Je suis revenue
Comme on rentrerait au port
Fatiguée
De passer
Par-dessus bord.

Je reviens,
Je reviens et j'ignore
Ce qui nous ramène,
Ce qui nous ramène au bord
On a déjà vu
La mer rendre certains corps
Qu'on avait dit portés disparus,
Qu'on avait dit portés disparus.

Je reviens
Je reviens, encore
Tu n'as même pas vu
Que j'étais partie alors
Je suis revenue
Comme on rentrerait au port
Fatiguée
De passer
Par-dessus bord.

Je reviens,
Je reviens et j'ignore
Ce qui nous ramène,
Ce qui nous ramène au bord
On a déjà vu
La mer rendre certains corps
Qu'on avait dit portés disparus,
Qu'on avait dit portés disparus.

Я возвращаюсь,
Я снова возвращаюсь
А ты и не заметил,
Как я исчезла,
Я вернулась,
Как мы возвращались бы в порт,
Уставшая
Падать
За борт.

Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь, я не знаю,
Что же нас возвращает,
Что нас возвращает на борт,
Мы уже видели,
Как море отдавало тела тех,
Кого считали без вести пропавшими,
Кого считали без вести пропавшими.

Я возвращаюсь,
Я снова возвращаюсь
А ты и не заметил,
Как я исчезла,
Я вернулась,
Как мы возвращались бы в порт,
Уставшая
Падать
За борт.

Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь, я не знаю,
Что же нас возвращает,
Что нас возвращает на борт,
Мы уже видели,
Как море отдавало тела тех,
Кого считали без вести пропавшими,
Кого считали без вести пропавшими.