Перевод песни Bobo (Aya Nakamura)

Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

Moi trois fois canon 4x4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?

Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merdе, non, y'a pas de remède (non, non, yеah)

Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)

Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi tout débouler (mmh, mmh)

Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est tok tok
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'vais pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)
J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)

Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mais y'a, mais y'a)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas de remède (pas de remède)

Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)

Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah

Милый, сделай мне м-м-м, м-м-м,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Я хочу денег, денег.

Я горячая девочка, 4х4,
Подвинься,
Или ты меня понимаешь, или убирайся,
Или я ухожу, или ты понимаешь меня.
Над толпой, плохой, плохой,
Месье, что вы хотите, что вы хотите?

Нет, я не вмешиваюсь в твои дела,
Мне нужен воздух, с тобой я сбиваюсь.
Так во что я вмешиваюсь?
Ты козел, от этого нет лекарства.

Милый, сделай мне м-м-м, м-м-м,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Милый хочет мое фото,
Сделай мне м-м-м, м-м-м.

Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
Тебе нравится все во мне, я знаю, я знаю,
Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
За кого ты себя принимаешь? Я вижу каждое твое движение.

Парень размечтался? Он тук-тук.
Ты меня можешь чем-то удивить?
Думаю, нет.
Не говори со мной, ты забываешься.
На что ты способен?
Я не вижу флагмана.
Так ты ничего не добьешься,
Это только слова, только слова, я на них не поддамся.
Где мой флагман?
Я хочу достать до неба,
Я неистовая, неистовая, дорогой, ты знаешь.

Милый, сделай мне м-м-м, м-м-м,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Милый хочет мое фото,
Сделай мне м-м-м, м-м-м, не надо бобо.

Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
Тебе нравится все во мне, я знаю, я знаю,
Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
За кого ты себя принимаешь? Я вижу каждое твое движение.

Ты что-то говорил мне,
Но я вижу все наоборот,
Дохлый номер, я ухожу (бай-бай),
Я не вернусь, я ухожу.

Нет, я не вмешиваюсь в твои дела,
Мне нужен воздух, с тобой я сбиваюсь.
Так во что я вмешиваюсь?
Ты козел, от этого нет лекарства.

Милый, сделай мне м-м-м, м-м-м,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Милый хочет мое фото,
Сделай мне м-м-м, м-м-м, не надо бобо.

Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
Тебе нравится все во мне, я знаю, я знаю,
Зови меня Каталея, м-м-м, м-м-м,
За кого ты себя принимаешь? Я вижу каждое твое движение.

Милый, сделай мне м-м-м, м-м-м,
Я хочу денег, не хочу бобо,
Милый , я хочу денег,
Я хочу денег, о, да.