Перевод песни Hypé (Aya Nakamura)

Je crois que je n't'aime plus
J'vais changer d'vie, de numéro
C'que j'devais voir, bah je l'ai vu
J'ai comme retrouvé la vue
Je demande : "C'est qui Michelle ?"
Tu me dis que j'fais du seum
C'est là qu'entre nous t'as déclaré la guerre
Telle une sirène tous les bougs, je racolais

Il a la dick facile, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
Hit machine, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix

J'suis plus hypée, hypée
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée, t'as zaillé
Plus hypée, hypée, hypée
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises

Moi j'voulais nous deux, mais tu vis pour les caméras
Tout ce cinéma, c'était pour les caméras
Moi, j'voulais lover, lover, lover, et cetera
Mais dans toutes les bouches, j'ai entendu des commérages
J'sais qu'j'éteins
Toi, tu doutes de quoi ?
Je sais qu'j'éteins
Et pour les bougs comme toi
Fini sentiments, fini tout ça

Les gars, j'me suis mise en bombe, en pétard
Yeah, mais du coup le boug est fâché
Eh, j'étais dedans moi, j'ai lâché
Moi, j'ai laché tout ça

J'suis plus hypée, hypée
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée, t'as zaillé
Plus hypée, hypée, hypée
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises

'Ti-'ti-'tises, les bitches
Faisait, faisait trop les bêtises
'Ti-'tises, bitches
Lui, il aimait trop les bitches

(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)

Кажется, я больше тебя не люблю.
Я собираюсь изменить жизнь, сменить номер.
Я видела все, что должна была увидеть.
Я будто прозрела.
Я спрашиваю: «Кто такая Мишель?»
Ты говоришь, что я не в себе.
Итак, ты развязал между нами войну.
Я как сирена, я притягиваю всех парней.

Он кобель, а я — хит-машина,
Я девушка непростая, я — десять из десяти.
Хит-машина, я — хит-машина,
Я не простушка, я — десять из десяти.

Я больше не влюблена,
Не влюблена, не влюблена.
Любовь прошла, ты облажался.
Я больше не влюблена,
А он слишком любил шлюшек,
Делал слишком много глупостей.
Он слишком любил шлюшек,
Делал слишком много глупостей.

Я хотела быть с тобой только вдвоем, но ты живешь на камеру.
Все это кино — исключительно для камеры.
Я хотела любить, любить, любить и так далее,
Но со всех сторон я слышала пересуды.
Я знаю, как погасить их,
Или ты сомневаешься?
Я знаю, как погасить их,
И к парням вроде тебя
У меня больше нет чувств, кончено.

С парнями я становлюсь бомбой, петардой,
Но он, ко всему прочему, еще и обиделся.
Я взяла себя в руки, я бросила все,
Я бросила все это.

Я больше не влюблена,
Не влюблена, не влюблена.
Любовь прошла, ты облажался.
Я больше не влюблена,
А он слишком любил шлюшек,
Делал слишком много глупостей.
Он слишком любил шлюшек,
Делал слишком много глупостей.

Глупостей, глупостей,
Делал слишком много глупостей.
Глупостей, шлюшек,
Он слишком любил шлюшек.

(Он слишком любил шлюшек)
(Делал слишком много глупостей)
(Он слишком любил шлюшек)
(Делал слишком много глупостей)
(Он слишком любил шлюшек)
(Делал слишком много глупостей)
(Он слишком любил шлюшек)
(Делал слишком много глупостей)