Перевод песни VIP (Aya Nakamura)

Avant j'étais dans le social
J'ai changé, c'est plus trop la tendance
Y a des gos qui parlent que sur moi
C'est bizarre, moi, j'te connais même pas
Tu m'imites mais peux pas dépasser
J'suis l'égérie de ta vie, ma chérie
Elle se demande pour qui je me prends
L'égérie de ta vie, ma chérie

VIP
Pour m'consoler j'veux les gros llets-bi
Tchin-tchin, j'ai les yeux qui brillent
Tu peux parler, j'suis trop haut débit
J'suis trop VIP
Dans ma vie, j'fais que les gros llets-bi
Gros llets-bi
J'suis au haut débit

Si t'as rien à m'apporter
J'vais pas te cala, viens pas gratter
Tu veux tout faire pour me piquer
Raté, tu peux pas m'toucher
On m'a déjà beaucoup déçue
Tu vois pas que j'maîtrise le vice
Tout les yeux sont rivés sur moi
Tu peux tout essayer, non, non, tout sera sans effet

VIP
Pour m'consoler j'veux les gros llets-bi
Tchin-tchin, j'ai les yeux qui brillent
Tu peux parler, j'suis au haut débit
J'suis trop VIP
Dans ma vie, j'fais que les gros llets-bi
Gros llets-bi
J'suis au haut débit

Mon égo m'a dit : "C'est pas la famille"
Te mélange pas si c'est pas la famille
Elle a dit
Donc j'écoute, elle a dit

VIP
Pour m'consoler j'veux les gros llets-bi
Tchin-tchin, j'ai les yeux qui brillent
Tu peut parler, j'suis trop haut débit
J'suis trop VIP
Dans ma vie, j'fais que les gros llets-bi
Gros llets-bi
J'suis au haut débit, ouais

Раньше я была в социальных сетях,
Но я изменилась, это больше не в моде.
Есть девушки, которые говорят, что для меня
Это странно, говорят: «Я не узнаю тебя».
Ты подражаешь мне, но не можешь меня обогнать,
Я муза твоей жизни, моя дорогая.
Она удивляется, за кого я себя принимаю.
Муза твоей жизни, моя дорогая.

VIP
Чтобы утешиться, я хочу больших денег,
Чин-чин, мои глаза сверкают,
Ты можешь говорить, что я слишком высокоскоростная¹,
Я слишком VIP
По жизни я делаю большие деньги,
Большие деньги
Я высокоскоростная.

Ты ничего не можешь мне дать,
Я не обращаю на тебя внимания, не старайся.
Ты делаешь все, чтобы меня уколоть,
Мимо, ты меня не заденешь.
Я уже не раз обманывалась,
Ты не видишь, что я не реагирую на нападки.
Все глаза прикованы ко мне,
Делай что хочешь, все будет бесполезно.

VIP
Чтобы утешиться, я хочу больших денег,
Чин-чин, мои глаза сверкают,
Ты можешь говорить, что я слишком высокоскоростная,
Я слишком VIP
По жизни я делаю большие деньги,
Большие деньги
Я высокоскоростная.

Мое эго сказало мне: «Это не твоя семья,
На ввязывайся, если речь не о твоей семье».
Когда семья говорит,
Я слушаю; она говорит.

VIP
Чтобы утешиться, я хочу больших денег,
Чин-чин, мои глаза сверкают,
Ты можешь говорить, что я слишком высокоскоростная,
Я слишком VIP
По жизни я делаю большие деньги,
Большие деньги
Я высокоскоростная.