Перевод песни When can I see you again (Babyface)

When can my heart beat again
When does the pain ever end
When do the tears stop from running over
When does you'll get over it begin

I hear what you're sayin'
But I swear that it's not making sense
So when can I see you

When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again
And when can I breathe once again
And when can I see you again

When does my someday begin
When I'll find someone again
And what if I still am not truly over
What am I supposed to do then

Please hear what I'm sayin'
Even if, if it's not making sense
So when can I see you

Please hear what I'm sayin'
Even if, if it's not making sense
So when can I see you

Когда моё сердце сможет биться снова?
Когда боль все-таки кончится?
Когда слезы перестанут течь?
Когда ты начнешь это понимать?

Я слышал, что ты говоришь,
Но я клянусь, в этом нет смысла.
Когда я смогу тебя увидеть?

Когда я смогу увидеть тебя вновь?
Когда моё сердце сможет биться снова?
Когда я смогу увидеть тебя вновь?
Когда я смогу сделать вздох еще раз?
И когда я смогу увидеть тебя вновь?

Когда же я вернусь к жизни?
Когда я найду себе кого-нибудь вновь?
А что, если я всё так же, не преодолел этого.
Что же мне делать тогда...

Пожалуйста, послушай, что я говорю,
Даже если, если это не имеет смысла,
Так когда же я смогу увидеть тебя?

Пожалуйста, послушай, что я говорю,
Даже если, если это не имеет смысла,
Так когда же я смогу увидеть тебя?