Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You are the reason (Barbara Pravi)

*****
Перевод песни You are the reason — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

You are the reason

Причина в тебе

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
Comme les lueurs fragile
Du soleil à l'automne
Mon cœur se défilent
Défait de toi

Faute-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

Comme les colères soudaines
Des nuages à l'automne
Je déverse ma peine
Déçue de toi
Si l'on revenait sur nos pas
Je rendrais les armes à tout nos combats
Pour t'aimer sans peur et sans regret
Serais-tu prêt?

Faute-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

I don't wanna fight no more
I don't wanna hide no more
I don't wanna cry no more
Come back, I need you to hold me
(You are the reason)
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer,
I need you to hold me tonight

Faute-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

Мое сердце бьется,
Потому что ты – причина этого.
Я не могу заснуть,
Пожалуйста, вернись сейчас.
Как хрупки лучи
Солнца осенью.
Мое сердце ускользает,
Разрушенное тобой.

Должна ли я помнить
Звуки и цвета,
Когда слезы приходят
Как осень, раньше чем обычно?
О, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,
Что причина этого в тебе.

Как внезапный гнев
Облака осенью,
Я изливаю свою горе,
Разочарование тобой.
Если бы мы вернулись назад,
Я бы сдалась во всех наших спорах,
Любила бы тебя без страха и сожаления.
А ты готов?

Должна ли я помнить
Звуки и цвета,
Когда слезы приходят
Как осень, раньше чем обычно?
О, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,
Что причина этого в тебе.

Я больше не хочу драться,
Я не хочу больше прятаться,
Я не хочу больше плакать.
Вернись, мне нужно, чтобы ты обнял меня
(Ты и есть причина этого)
Немного ближе, ещё немного ближе сейчас
Подойди немного ближе,
Мне нужно, чтобы ты обнял меня сегодня вечером.

Должна ли я помнить
Звуки и цвета,
Когда слезы приходят
Как осень, раньше чем обычно?
О, потому что мне нужно, чтобы ты увидел,
Что причина этого в тебе.

Автор перевода — Олег Бекетов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Barbara Pravi

Barbara Pravi

Barbara Pravi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни