Перевод песни Dynamite (BB Brunes)

Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j'avance tout le monde s'écarte surpris

Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite, c'est là qu'elle s'élance et
D'un coup soudain m'attrape, oui me fit plonger dans le vice

Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi

Jeans moulants, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide

Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C'est là qu'un violent coup du vent me terrasse
Oui me fit plonger dans le vif

Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi

Car cette fille là elle était vraiment impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait, prise au piège par son apparente... inconséquence,
Prends garde à toi car tu te tiens devant

Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi

Я выхожу из класса первым
И молю, чтобы у меня все получилось
Народ в удивлении расступается, уступая мне дорогу

Высокомерный вид, а у самого коленки дрожат
Я искал динамит, но он взорвался и
волной меня отбросило в порок

Но динамит, взорви меня
Но динамит, взорви меня

Облегающие джинсы как у Дэнди
Я вел ночную жизнь
Нетвердая походка и в кармане пустой диск

Высокомерный вид, а у самого коленки дрожат
Я искал динамит, но сильный порыв ветра сбивает с ног
это заставило меня действовать решительно


Но динамит, взорви меня
Но динамит, взорви меня

Ведь эта девушка была в самом деле нетерпелива
Ты её уже взял но тем не менее она преследовала тебя,
находясь в ловушке последствий несерьезного ...
поступка
Берегись когда стоишь передо

Мной, мной и моей взрывчаткой
Мной, мной и моей взрывчаткой
Мной, мной и моей взрывчаткой
Мной, мной и моей взрывчаткой
Мной, мной и моей взрывчаткой