Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни How was your day? (Beabadoobee)

How was your day?

Как прошел твой день?


How was your day?
Was it okay?
'Cause we haven't talked in a while
Forgotten how you used to smile
What do you look like?
Remember when we used to fight?

And I miss getting angry at you
'Cause at least I felt something new

'Cause I miss all the fuck ups we've had
'Cause even then, you're the best that I've had

Call me up late
Say it's okay
'Cause I'll be away for a while
I can't remember your smile
You used to kiss me
Guess it's not hard to believe

That I miss getting angry at you
'Cause at least I felt something new

'Cause I miss all the fuck ups we've had
'Cause even then you're the best that I've had
'Cause even when we're miles away I know
You'll still want me as usual
But the thing that I know is that I wanna be with you

How was your day?
Was it okay?
'Cause we haven't talked in a while
Remember when we used to smile

You used to miss me
Guess it's not hard to believe
That things have to change like the weather and the days

But the thing that I know is that I wanna be with you

Как прошел твой день?
Все хорошо?
Ведь мы давно не общались,
Я забыла, как ты раньше улыбался.
Как ты выглядишь?
Помнишь, как мы раньше ругались?

И я скучаю по тому, как злилась на тебя,
Потому что я чувствовала хоть что-то новое.

Потому что я скучаю по всем нашим промахам,
Ведь даже тогда ты был лучшим, что у меня было.

Позвони мне,
Скажи, что все хорошо,
Ведь я уеду на какое-то время.
Не могу вспомнить твою улыбку.
Раньше ты целовал меня.
Полагаю, не сложно поверить

В то, что я скучаю по тому, как злилась на тебя,
Потому что я чувствовала хоть что-то новое.

Потому что я скучаю по всем нашим промахам,
Ведь даже тогда ты был лучшим, что у меня было.
Потому что даже если между нами мили,
Ты все еще будешь хотеть меня как обычно,
Но я знаю, что хочу быть с тобой.

Как прошел твой день?
Все хорошо?
Ведь мы давно не общались,
Помнишь, как мы раньше улыбались.

Раньше ты скучал по мне,
Полагаю, не сложно поверить
В то, что все должно меняться, наподобие погоды и дней.

Но я знаю, что хочу быть с тобой.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How was your day? — Beabadoobee Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.