Перевод песни Ratpi World (Booba)

Armes automatiques, c'est fantastique
C'est quoi les bails, ma gueule ?
J'suis dans mon Ratpi World, eh

Ils sont v'nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes,
encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine,
D.U.C : pas d'la Cristaline
Wallaye, j'suis sur toi comme un Djinn, c'est plus grave que tu l'imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j'suis,
ton écran plat vient d'chez Momo Henni
Tout est écrit mais j'aime pas lire,
t'es faux, ta peau c'est pas du cuir
Plein d'gens que j'aime mais j'aime pas l'dire,
plein d'gens qu'je gêne veulent me détruire
Qu'il en soit ainsi, j'ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l'bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C'est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d'mi
9-2, Porte de Châtillon, Lamborghini, portes papillons
(j'suis trop gang, elle peut pas dire "non")

C'est quoi les bails, ma gueule ? J'suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c'est fantastique
C'est quoi les bails, ma gueule ? J'suis dans mon Ratpi World

Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu'au dernier s'ra toujours une très bonne idée
Si t'as pas d'camp, t'as pas d'avis, pas de navire, pas d'avenir
En n'disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c'est la musique
J'essaye d'garder mon instinct,
déboussolé par l'algorithme
En fond d'sixième, j'vois mieux le ciel,
beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit : "Passe-moi du gel", pas pour mes mains, pour t'enculer
J'suis plus proche du Rif que du Gif,
t'es plus proche d'une balle que d'une gifle

Автоматическое оружие — это фантастика.
Как у тебя дела, братан?
Я в своем пиратском мире.

Они явились в шесть утра, и это были берцы, а не чулки в сеточку.
Они хотели, чтобы мы были как городские крысы,
хотели окружить нас, как в Палестине.
Бампер поцеловался с витриной;
виски «D.U.C», а не родниковая вода «Cristaline».
Клянусь, я рядом с тобой, как джин, и это серьезнее, чем ты думаешь.
Гаргульи на благословенном своде; пиратский патруль день и ночь;
Если ты не знаешь, кто я такой,
значит, твой плоский экран перекочевал из дома Момо Энни¹.
Все написано, но я не люблю читать;
ты — подделка, твоя кожа — искусственная.
Есть много людей, кого я люблю, но я не люблю об этом говорить;
есть много людей, кому я мешаю, и они хотят меня уничтожить.
Что есть, то есть — я всегда позволяю дьяволу меня обольстить.
В конторе у Тони², заряженный гранатомет, крутая церемония.
Пандемия — это тяжко, брат, одолжи мне полтора килограмма.
9-2, Порт-де-Шатийон, «ламборджини» с дверями «крылья чайки»
(я супер гангстер, она не сможет сказать «нет»).

Как у тебя дела, братан? Я в своем пиратском мире.
Автоматическое оружие — это фантастика.
Как у тебя дела, братан? Я в своем пиратском мире.

Разведемся в мэрии, воздадим хвалу у Шалгуми³;
Истребить их всех до последнего — всегда отличная идея.
Если у тебя нет лагеря, у тебя нет мнения, нет корабля, нет будущего.
Ничего не сказав, мы сказали все, так заткнись и следуй за мной.
Мой аккаунт в Insta снова закрыли; я высказываюсь в своей музыке.
Я пытаюсь сберечь свой инстинкт,
даже если алгоритмы меня дезориентируют
На шестой передаче мне лучше видно небо;
слишком поздно отступать.
Я сказал ей: «Дай-ка мне гель, но не тот, который для рук».
Я ближе к риффу, чем к гифкам,
ты ближе к пуле, чем к пощечине.