Перевод песни Oh la (Brice Conrad)

J'ai dit oh la, hey, oh
J'ai émis l'hypothèse
A mes heures, à mon aise,
Juste là.

J'ai pris mes somnifères
J'ai les yeux dans les airs
Crois-moi.

J'ai dit oh la, hey, oh
Dans la nuit bleue
Oh la, hey, oh.
J'ai dit oh la
La lune est belle quand elle sourit.
Dans la nuit bleue
Oh la, hey, oh

Quand je te vois,
Quand je te sens,
Quand j'parle de toi
Seul.

Quand j't'imagine,
Quand j'rembobine,
Quand je t'aime,
Seul.

J'ai dit oh la, hey, oh
Dans la nuit bleue
Oh la, hey, oh.
J'ai dit oh la
La lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue.
Oh la, hey, oh

Quand je bois
L'espoir
Mon verre
Est plein.
Quand je broie
Du noir,
Mon verre
Est plein.

J'ai dit oh la, hey, oh
Dans la nuit bleue
Oh la, hey, oh.
J'ai dit oh la
La lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue.
Oh la, hey, oh

J'ai dit Oh la

Я сказал о ля, эй, о
Я высказал предположение
В свой час, непринужденно,
Как раз сейчас.

Я принял свое снотворное
Но глаза мои открыты
Поверь мне.

Я сказал о ля, эй, о
В голубой ночи
О ля, эй, о.
Я сказал о ля
Луна прекрасна, когда улыбается
В голубой ночи
О ля, эй, о...

Когда я вижу тебя,
Когда я чувствую тебя,
Когда говорю о тебе
Одиноко.

Когда представляю тебя,
Когда перематываю все назад,
Когда я люблю тебя,
Одиноко.

Я сказал о ля, эй, о
В голубой ночи
О ля, эй, о.
Я сказал о ля
Луна прекрасна, когда улыбается
В голубой ночи
О ля, эй, о...

Когда я испиваю
Надежду
Мой бокал
Наполнен
Когда я предаюсь
Мрачным мыслям
Мой бокал
Наполнен.

Я сказал о ля, эй, о
В голубой ночи
О ля, эй, о.
Я сказал о ля
Луна прекрасна, когда улыбается
В голубой ночи
О ля, эй, о...

Я сказал: "О ля..."