Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somewhere (Bruno Pelletier)

Somewhere

Где-нибудь


We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere

There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere

There's a time for us
Someday a time for us
Time together with time to spare
Time to learn
Time to care

Someday
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find there's a way of forgiving
Somewhere
Somewhere
Somewhere

There's a place for us
A time and a place for us
Hold my hand and we're half way there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Someday
Somewhere

Мы найдём новый путь жизни
Мы придём к пути прощения
Где-нибудь

Есть место для нас
Где-то есть место для нас
Мир, тишина и свежий воздух
Ожидают нас где-то

У нас есть время
Когда-нибудь время для нас
Время, чтобы быть вместе и время, чтобы его поберечь
Время, чтобы научиться
Время, чтобы позаботиться

Когда-нибудь
Где-нибудь
Мы найдём новый путь жизни
Мы придём к пути прощения
Где-нибудь
Где-нибудь
Где-нибудь

Есть место для нас
Время и место для нас
Держи мою руку и вот половина пути пройдена
Держи мою руку и я поведу тебя туда
Как-нибудь
Когда-нибудь
Куда-нибудь

Автор перевода — Mika Gamidova


Также эта песня представлена в исполнении:
Thomas Anders: Somewhere  
West Side Story: Somewhere  
Helene Fischer: Somewhere  
Pet Shop Boys: Somewhere  
Tom Waits: Somewhere  
Glee: Somewhere  
Il Divo: Somewhere  
Barbra Streisand: Somewhere  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somewhere — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela