Перевод песни Diva (Camélia Jordana)

Diva dort dans les dahlias
Loin, loin
Des escalier d'or de la Scala
Qu'est-ce qu'elle a qui va pas?
Diva s'en va, diva s'en va, diva s'en va.

Pour un homme ou juste comme ça,
Pour un rien,
L'a fait comme si elle était plus là
Héroïne fume Marilyn brune
Diva sans joie, diva sans roi, diva s'en va...

Diva rêve à la vie d'avant
Rêve, rêve
Au temps des soupires des soupirants
Mascara pleure
Paloma meurt
Diva s'en va, diva s'en va, diva s'en va.
Diva s'en va, diva s'en va, diva s'en va.
Diva...

Дива спит в георгинах,
Далеко, далеко
От золотых лестниц театра Ла Скала.
Что же с ней не так?
Дива уходит, дива уходит, дива уходит.

Из-за мужчины или просто так,
Из-за пустяка,
Сделав так, как-будто ее больше нет,
Героиня курит «Мэрилин темные»,
Дива без радости, дива без короля, дива уходит ...

Дива мечтает о прежней жизни,
Мечтает, мечтает...
О временах былых вздохов ее воздыхателей.
Тушь на ресницах плачет,
Голубка умирает.
Дива уходит, дива уходит, дива уходит.
Дива уходит, дива уходит, дива уходит.
Дива...