Перевод песни Seul un oiseau blanc (Céline Dion)

Seul un oiseau blanc
Connaît le coeur de l'océan
Oui seul un oiseau blanc
Connaît le vent

Il a parcouru tous les ici tous les ailleurs
Pense а ce qu'il a vu d'en haut en quelques heures

Je suis comme la mer comme un pays d'ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connaît mon coeur
Seul un oiseau blanc
Me parle de mon âme
Seul un oiseau blanc
Me connaît vraiment

Je peux tout lui dire
Ce que je pense de plus fou
Qui pourrait faire sourire les gens chez-nous
Il est mon ami
Je n'ai pas peur de lui parler
Il gardera pour lui le nom de mon secret

Je suis comme la mer comme un pays d'ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connaît mon coeur
Seul un oiseau blanc
Me parle de mon âme
Seul un oiseau blanc
Me connaît vraiment

Je suis comme la mer comme un pays d'ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connaît mon coeur
Seul un oiseau blanc
Me parle de mon âme
Seul un oiseau blanc
Me connaît vraiment
Oui vraiment

Только белая птица
Знает сердце океана,
Да, только белая птица
Знает ветер.

Она облетела все здесь и там,
Думаю, она увидела всё с высоты за несколько часов.

Я как море, как далекая страна,
Только белая птица
Знает мое сердце.
Только белая птица
Говорит со мной о моей душе.
Только белая птица
Знает меня по-настоящему.

Я могу все ей рассказать,
О том, о ком больше всего думаю,
Она та, кто может заставить улыбаться людей в нашей стране.
Она - мой друг,
Я не боюсь с ней говорить.
Она сохранит для НЕГО имя моей тайны.

Я как море, как далекая страна,
Только белая птица
Знает мое сердце.
Только белая птица
Говорит со мной о моей душе.
Только белая птица
Знает меня по-настоящему.

Я как море, как далекая страна,
Только белая птица
Знает мое сердце.
Только белая птица
Говорит со мной о моей душе.
Только белая птица
Знает меня по-настоящему.