Перевод песни Tu sauras (Céline Dion)

Parle,
Dis-moi tout de toi
Quelle est ton histoire ?
Es-tu quelque part ?

Est-ce que tu me vois ?
Chanter mon espoir
Crier à bout de voix
Sais-tu tout de moi ?

Et seras-tu là
Quand les regards m’auront déçue?
Faire semblant je n’ai jamais su
Toi qui me guéris d’un sourire, d’un sourire
Quand j’ai mal
Toi qui sais m’aimer comme je suis
Et m’éclairer quand je te suis
J’irai où tu m’emmèneras

Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Tu sauras qui je suis

Je dirai tout de moi
Mes jardins secrets
Fleuriront pour toi
Et tu trouveras
Toutes mes plaies sacrées
Toutes mes perles nacrées
Que personne ne voit

Tu seras mon miroir
Quand les regards m’auront déçue
Faire semblant je n’ai jamais su
Toi qui me guéris d’un sourire, d’un sourire
Quand j’ai mal
Toi qui sais m’aimer comme je suis
Et m’éclairer quand je te suis
J’irai où tu m’emmèneras

Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Tu sauras qui je suis

Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Tu sauras qui je suis

Tu sauras

Говори,
Расскажи мне всё о себе,
Поведай свою историю,
Ты где-то рядом?

Ты меня видишь?
Воспевающую свою надежду,
Срывающуюся на крик.
Знаешь ли ты всё обо мне?

Будешь ли ты рядом,
Когда глаза обманут меня?
Притворившись, что я никогда не знала
Тебя, кто исцелял меня своей улыбкой,
Когда мне плохо,
Тебя, кто умеет любить меня такой, какая я есть,
Кто зажигает во мне свет, когда я иду за тобой,
Я пойду туда, куда ты меня поведёшь.

Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Поймёшь, кто я.

Я расскажу тебе всё о себе,
Сады моей души
Будут цвести для тебя,
И ты обнаружишь,
Мои сакральные раны,
Мои сокровища ¹,
Которые не видит никто.

Ты будешь моим зеркалом,
Когда глаза обманут меня.
Притворившись, что я никогда не знала
Тебя, кто исцелял меня своей улыбкой,
Когда мне плохо,
Тебя, кто умеет любить меня такой, какая я есть,
Кто зажигает во мне свет, когда я иду за тобой,
Я пойду туда, куда ты поведёшь.

Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Поймёшь, кто я.

Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Туда, где ты поймёшь,
Поймёшь, кто я.

Ты поймёшь.