Перевод песни Une colombe (Céline Dion)

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour а partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour, la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberté

Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle rêve de merveilles
Elle espére arriver
Elle croit
Qu'il y a quelque part
Un pays pour l'espoir
Et qu'elle pourra le voir

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour а partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l'amour et l'amitie
La paix, l'amour la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C'est pour la liberté

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d'amour et d'amitie
De paix, d'amour а partager
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler

Et c'est sa jeunesse qui la fait voler

Голубка отправилась в путешествие,
Вокруг света она несет свое послание,
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми надо поделиться,
Именно ее молодость заставляет ее лететь.

Голубка отправилась в путешествие,
Чтобы петь повсюду во время полета,
Мир, любовь и дружба,
Мир, любовь, истина,
Она расправляет свои крылья
Навстречу свободе.

Она летит,
Она ищет солнце,
Она мечтает о чудесах,
Она надеется долететь,
Она верит,
Что где-то есть
Страна надежды,
И она сможет ее увидеть.

Голубка отправилась в путешествие,
Вокруг света она несет свое послание,
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми надо поделиться,
Именно ее молодость заставляет ее лететь.

Голубка отправилась в путешествие,
Чтобы петь повсюду во время полета,
Мир, любовь и дружба,
Мир, любовь, истина,
Она расправляет свои крылья
Навстречу свободе.

Голубка отправилась в путешествие,
Вокруг света она несет свое послание,
Мира, любви и дружбы,
Мира, любви, которыми надо поделиться,
Именно ее молодость заставляет ее лететь.

Именно ее молодость заставляет ее лететь.