Перевод песни Un ciel pour le soleil (Charles Dubé)

Voilà, je suis un peu perdu, un peu surpris
Du soleil dans la vie
D'un ciel qui se veut
Je crois pour moi, tout bleu

Parfois ma vie
Devient folle et sans répit
Me laissant croire
Qu'il fait noir
Pour mon cœur et mes pensées
Et pour mon humanité

J'aime le soleil dans tes cheveux
J'aime ta bouche et tes yeux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

Même si je veux
Tout l'amour qu'on puisse avoir à deux
Dors encore de rêver
Comment faire pour t'aimer
Sans me perdre sans me briser, me briser

C'est sûr que je veux me sentir
Libre d'exister
Comme un jour qui s'éveille
Comme un arbre au soleil
Vivre, exister en été, en été

J'aime le soleil dans tes cheveux
J'aime ta bouche et tes yeux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

J'aime ta bouche et tes yeux
J'aime le soleil dans tes cheveux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

Tu as la douceur d'un matin de printemps
Qui s'éveille sur la ville
Prendre un café avec toi
N'importe quoi, tant que tu sois

Tu as la douceur d'un matin de printemps
Qui s'éveille sur la ville
Prendre un café avec toi
N'importe quoi, tant que tu sois
Mon éternité, à moi

Et j'aime le soleil dans tes cheveux
J'aime ta bouche et tes yeux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

J'aime ta bouche et tes yeux
J'aime le soleil dans tes cheveux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

J'aime ta bouche et tes yeux
J'aime le soleil dans tes cheveux
J'entends ton rire dans mes oreilles
Tu es le ciel pour le soleil

Oui, voilà, je crois, pour moi
Se veut un ciel tout bleu.

И вот я немного потерян, немного удивлен
Появлением солнца в моей жизни,
Небом, которое хочет быть,
Я верю, для меня, таким синим.

Иногда моя жизнь
Становится безумной и без передышки
Заставляет меня поверить,
Что настала тьма
Для моего сердца, моих мыслей
И моей человечности.

Я люблю солнце в твоих волосах,
Я люблю твой рот и твои глаза,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

Даже если я хочу
Всей любви, какая может быть у двоих,
Все еще сплю, чтоб видеть сон...
Как сделать, чтобы любить тебя,
Не теряя себя, не ломая себя, не ломая себя...

Факт, что я хочу чувствовать себя
Свободным в своем существовании,
Как зарождающийся день,
Как дерево под солнцем.
Жить, существовать летом, летом.

Я люблю солнце в твоих волосах,
Я люблю твой рот и твои глаза,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

Я люблю твой рот и твои глаза,
Я люблю солнце в твоих волосах,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

В тебе нежность весеннего утра,
Что пробуждается в городе.
Выпить кофе с тобой...
Да все, что угодно, пока ты есть.

В тебе нежность весеннего утра,
Что пробуждается в городе.
Выпить кофе с тобой...
Да не важно что, пока ты есть,
Моя вечность, у меня.

И я люблю солнце в твоих волосах,
Я люблю твой рот и твои глаза,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

Я люблю твой рот и твои глаза,
Я люблю солнце в твоих волосах,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

Я люблю твой рот и твои глаза,
Я люблю солнце в твоих волосах,
Твой смех звучит в моих ушах,
Ты — это небо для солнца.

Да, я верю, что для меня
Небо хочет быть таким синим.