Перевод песни J'attends (Charlotte Cardin)

Tu occupes mes jours comme si tu existais
Oh mon amour
Déjà je t'imagine en plus-que-parfait

À tout moment, je pense à toi
Bien trop souvent, je pense à toi
J'envie l'amour, l'amour que je n'ai pas

J'attends
Les premiers bonheurs du printemps
J'entends
Les battements de cœur impatients
Je ne sens plus les heures et pourtant
J'attends
J'attends

Dans mes délires, je pense à toi
À ton sourire, que je ne vois pas
Sais-tu rêver, rêver autant que moi?

J'attends
Les premiers bonheurs du printemps
J'entends
Les battements de cœur impatients
Je ne sens plus les heures et pourtant

Tu occupes mes jours comme si tu existais
Oh, mon amour
Déjà je t'imagine en plus-que-parfait

J'attends
Les premiers bonheurs du printemps
J'entends
Les battements de cœur impatients
Je ne sens plus les heures et pourtant
J'attends

Ты занимаешь мои дни, словно ты существовал
О, моя любовь
Уже я тебя воображаю в далёком прошлом¹

Каждую минуту я думаю о тебе
Слишком часто я думаю о тебе
Я завидую той любви, любви, которой у меня нет

Я жду
Первых радостей весны
Я слушаю
Нетерпеливое сердцебиение
Я не наблюдаю более часов, и всё же
Я жду
Я жду

В своём бреду я думаю о тебе
О твоей улыбке, которую я не вижу
Ты мечтаешь, мечтаешь так же как я?

Я жду
Первых радостей весны
Я слушаю
Нетерпеливое сердцебиение
Я не наблюдаю более часов, и всё же

Ты занимаешь мои дни, словно ты существовал
О, моя любовь
Уже я тебя воображаю в далёком прошлом

Я жду
Первых радостей весны
Я слушаю
Нетерпеливое сердцебиение
Я не наблюдаю более часов, и всё же
Я жду