Перевод песни Je ne marcherai pas (Chimène Badi)

Et même... si résonne
De cette ancien piano
Une... mélodie d'automne

Même si mes doigts s'accrochent
À des notes oubliées
Même si de la pénombre
Me revient le passé

Je ne marcherai pas
Même si je reviens
Un peu trop sur mes pas
Je ne marcherai pas

Ce passé à présent
Et les vaines espérances
Se meurent à la nuit tombante
Il n'y a pas d'amours qui tiennent
Et les fleurs de cerisier
Demain seront fanées
Pas d'amours qui tiennent

И даже если раздастся
Из этого старого фортепьяно,
Мелодия осени

Даже если мои пальцы вцепятся
В забытые ноты,
Даже если из сумрака
Ко мне вернётся прошлое…

Я не пойду,
Даже если буду возвращаться
Назад по своим следам
Я не пойду.

Это прошлое в настоящем
И напрасные надежды
Умирают в наступающей ночи.
Здесь нет любви,
И цветы вишни
Завтра завянут.
Здесь нет любви...