Перевод песни La plus jolie des fées (Christophe Maé)

Elle qui s’est penchée, sur mon berceau
Les yeux fermés, m’a trouvé beau
La première qui m’a chanté : "Je t’aime"
C’est pour ma mama, ce doux poème

La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman

Même de l’autre côté du monde
Je pense à toi
Et dans mes nuits les plus sombres
Je pense à toi, je pense à toi
Même les immortels, fanent bien un jour
Mais ma mama, elle brille pour toujours

La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est la maman
De mes enfants

Même de l’autre côté du monde
Je pense à toi
Et dans mes nuits les plus sombres
Je pense à quoi ? Je pense à toi

La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman
C’est ma maman
La plus jolie des fées, c’est ma maman

Она склонилась над мой колыбелью
С закрытыми глазами и нашла меня красивым.
Она первая пропела мне: «Я люблю тебя».
Это для моей мамы, это нежное стихотворение

Самая красивая из фей — это моя мама
Это моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама,
Моя мама

Даже на другом конце света
Я думаю о тебе,
И в мои самые мрачные ночи
Я думаю о тебе, я думаю о тебе.
В один прекрасный день даже бессмертные увядают,
Но моя мама, она сияет всегда.

Самая красивая из фей — это моя мама
Это моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама,
Моя мама
Самая красивая из фей — это мама
Моих детей

Даже на другом конце света
Я думаю о тебе,
И в мои самые мрачные ночи
О чем я думаю? Я думаю о тебе.

Самая красивая из фей — это моя мама
Это моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама,
Моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама,
Моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама,
Моя мама
Самая красивая из фей — это моя мама