Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни C'est l'hiver (Cindy Daniel)

*****
Перевод песни C'est l'hiver — Cindy Daniel Рейтинг: 3.8 / 5    4 мнений


C'est l'hiver

Пришла зима

Oh ! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver !

Les enfants de notre village
Chantent la joie de leur âge
Et les grands murmurent cet air
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver !

Le bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel est si doux

Oh ! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver !

Le bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel est si doux

Oh ! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver !

О, давайте кататься по белому снегу
В этот прекрасный воскресный день
Мимо зелёных елей.
Пришла зима, пришла зима, пришла зима!

Дети нашей деревни
Поют о радости быть детьми.
И взрослые тоже напевают себе под нос эту мелодию.
Пришла зима, пришла зима, пришла зима!

И Господь у себя в Раю,
Должно быть, поёт вместе с нами,
Ведь природа так прекрасна,
А лазурь Его неба такая нежная!

О, давайте кататься по белому снегу
В этот прекрасный воскресный день
Мимо зелёных елей.
Пришла зима, пришла зима, пришла зима!

И Господь у себя в Раю,
Должно быть, поёт вместе с нами,
Ведь природа так прекрасна,
А лазурь Его неба такая нежная!

О, давайте кататься по белому снегу
В этот прекрасный воскресный день
Мимо зелёных елей.
Пришла зима, пришла зима, пришла зима!

Аналог песни на английском языке — песня «Let It Snow».

Песня вошла в сборники « Les Étoiles de Noël » и « Noël au Québec 3 ».

Также эта песня представлена в исполнении:
Helene Fischer: Let it snow  
Blake Shelton: Let it snow! Let it snow! Let it snow!  
Frank Sinatra: Let it snow  
Jessica Simpson: Let it snow, let it snow, let it snow  
Kylie Minogue: Let it snow!  
Glee: Let it snow!  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни