Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fiche le camp Jack (Cindy Daniel)

Fiche le camp Jack

Убирайся, Джек


Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Wo mais dis donc
Mais dis donc qu'est-ce que tu me dis là
Vraiment je n'aime pas que tu me parles comme ça
Ne me dis plus un mot
Ou tu pars au triple galop

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Non mon amour
Je t'en prie qu'as-tu donc imaginé ?
Quand dans ses bras hier soir je t'ai trouvé
Tais-toi tu mens
Tu n'es qu'un coureur
Avec elle je t'ai vu
C'était pas ta sœur
Là tu m'en n'as dit trop
Et tu pars au triple galop

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais

Fich' le camp Jack...

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Так скажи, скажи, что ты там говоришь?
Если честно, мне не нравится,
Что ты разговариваешь со мной таким тоном
Не говори больше ни слова
Или поскачешь отсюда тройным галопом

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Нет, мой милый,
Я тебя умоляю, что ты себе вообразил,
Когда вчера вечером я застала тебя в ее объятиях?
Молчи, ведь ты лжешь.
Ты обыкновенный бабник,
Я видела тебя с ней,
И это не была твоя сестра.
В тот момент ты почему-то не был так разговорчив
И ускакал тройным галопом.

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся
Никогда, никогда, никогда
Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек,
И никогда больше не возвращайся

Убирайся, Джек…

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Paroles : Richart Anthony
Musique : Ray Charles

Французская версия культовой ритм-энд-блюзовой композиции Рэя Чарльза "Hit the Road Jack".

Подробнее об истории песни в Wikipedia.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fiche le camp Jack — Cindy Daniel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand