Перевод песни Ce soir et demain (Circus)

Ce soir et demain
Je vais traverser le ciel
Je viens te chercher
Pour la traversée essentielle

Je prie, je chante
C'est de la magie
C'est toute la magie d'être en vie
Voici le secret
J'ai besoin d'amour, du vrai

Ce soir et demain
Je vais traverser le ciel
Je viens te chercher
Pour la traversée essentielle

Invisible à l'œil nu
Je viens les mains nues
Je viens de toute mon âme entière
Pour te faire l'amour
J'ai besoin d'amour, le vrai

Je prie, je chante
C'est de la magie
C'est toute la magie d'être en vie
Je viens pour l'amour
Je veux t'enlacer tout près

Ce soir et demain

Вечером, сегодня и завтра
Я пересеку небо,
Я иду за тобой,
Чтобы совершить самый важный переход.

Я молюсь, я пою,
Это волшебство,
Жизнь — это абсолютное чудо,
Вот в чем секрет:
Мне нужна любовь и правда.

Вечером, сегодня и завтра
Я пересеку небо,
Я иду за тобой,
Чтобы совершить самый важный переход.

Невидимый невооружённым взглядом
Я прихожу с голыми руками,
Я прихожу с распахнутой душой,
Чтобы заняться с тобой любовью,
Мне нужна любовь, настоящая любовь.

Я молюсь, я пою,
Это волшебство,
Жизнь — это абсолютное чудо,
Я прихожу за любовью,
Я хочу обнять тебя крепко-крепко.

Вечером, сегодня и завтра...