Перевод песни Riders on the storm (Claire Diterzi)

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we’re born
Into this world we’re thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

There’s a killer on the road
His brain is squirmin’ like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl you gotta love your man
Girl you gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Sotto il temporale me la cinta eterna
La nostra vita non finirà mai
Alzarmi nelle mie spinte

Nei tuoi occhi silenziosi
Uragani cielo astanti
Nei tuoi occhi ci sperso
Nei tuoi occhi...
...on the storm

Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю,
Мы рождены в этом доме,
Мы брошены в этот мир,
Будто пёс без кости,
Актёр без роли...
Оседлавшие бурю.

На дороге ждёт убийца,
Его мозг извивается, как жаба.
Возьми долгий отпуск,
Позволь детям поиграть.
Если подвезёшь этого человека,
Сладкие воспоминания умрут.
Убийца на дороге...

Милая, ты должна любить своего мужчину.
Милая, ты должна любить своего мужчину.
Возьми его за руку,
Помоги ему понять,
Мир зависит от тебя.
Наша жизнь никогда не закончится.
Должна любить своего мужчину...

В бурю я беременна вечностью,
Наша жизнь никогда не перестанет
Тянуть меня вверх во время схваток.

В твоих спокойных глазах
Ураганы и близко небеса,
Я теряюсь там, в твоих глазах,
В твоих глазах...
...в бурю.