Перевод песни Rosa la Rouge (Claire Diterzi)

Mon Amérique commence en Pologne
Par une chanson
Ma République est neuve
Et se prénomme «la Révolution»

Je n'ai pas peur et je veux tout
C'est moi, Rosa la Rouge
Jamais je ne pleure et je prends tout
La Prima Donna Rouge

C'est dans l'adversité que je prends forme
Sous la neige de l'est
Moi j'y vois clair
Là où d'autres s'endorment
Je ne crains pas la peste

Je n'ai pas peur et je veux tout
C'est moi Rosa la Rouge
Jamais je ne pleure et je prends tout
La Prima Donna Rouge

Rouge à lèvres
Poisson rouge
Globules rouges
Et poivron rouge
Rouge gorge
Place Rouge
Viande rouge
Et du vin rouge
Feu rouge
Choeurs de l'Armée Rouge
Moulin rouge
Et carton rouge
Liste rouge
La Croix Rouge
Rouge
Le petit Chaperon rouge

Je n'ai pas peur et je veux tout
C'est moi Rosa la Rouge
Jamais je ne pleure et je prends tout
La Prima Donna Rouge
Je n'ai pas peur
Non non non je n'ai pas peur
C'est moi Rosa La Rouge

Моя Америка начинается в Польше
С песни,
Моя Республика — новая
И называется «Революция».

Я не боюсь и хочу всё.
Я — Красная Роза.
Я никогда не плачу и беру всё.
Красная Примадонна.

В несчастьях я рождаюсь
Под снегом востока.
Я вижу ясно,
Когда другие спят,
Я не боюсь чумы.

Я не боюсь и хочу всё.
Я — Красная Роза.
Я никогда не плачу и беру всё.
Красная Примадонна.

Красная помада,
Золотая рыбка¹,
Красные кровяные тельца
И красный перец.
Малиновка²,
Красная Площадь,
Красное мясо
И красное вино.
Красный свет,
Хор Красной Армии,
Красная мельница³
И красная карточка.
Красный список⁴,
Красный Крест,
Красное море,
Красная Шапочка.

Я не боюсь и хочу всё.
Я — Красная Роза.
Я никогда не плачу и беру всё.
Красная Примадонна.
Я не боюсь,
Нет, нет, нет, я не боюсь,
Я — Красная Роза.