Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tombée dans un rêve (Claire Laffut)

*****
Перевод песни Tombée dans un rêve — Claire Laffut Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Tombée dans un rêve

Попавшая в мир грез

Je vais vous raconter quelque chose si ça vous dit
Un samedi dans Paris je m'apprêtais à sortir,
Je m'apprêtais à sortir
Je vais vous raconter quelque chose si ça vous dit
Un samedi, dans Paris, je me pressais à sortir
Je me sentais libre, je me sentais respirer et même ivre
De toi, de nous, de tout ce qui ne tourne pas
Je pourrais bouger le monde pour toi, tu le sais

Mais je suis tombée dans un rêve
A deux on pouvait voir la mer
Mais tout ce qui m'entoure a disparu
Je suis tombée dans un rêve
Mais tout ce qui m'entoure
N'est plus

Я расскажу вам кое-что, если это о чем-то говорит,
Суббота в Париже, я готовлюсь к выходу,
Я готовлюсь выходить.
Я расскажу вам кое-что, если это о чем-то говорит,
Суббота, в Париже, я спешу выходить
Я чувствую себя свободной, я чувствую, что дышу и пьяна
От тебя, от нас, от всего, что идет не так.
Я могу сдвинуть горы для тебя, ты это знаешь.

Но я попала в мир грез,
Вдвоем мы могли увидеть море
Но все, что меня окружало, исчезло.
Я попала в мир грез,
Но все, что меня окружает,
Этого больше нет.

Автор перевода — Александра Королькова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Claire Laffut


Треклист (1)
  • Tombée dans un rêve

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.06.(1917) День рождения легендарного Henry Salvador