Перевод песни Vous (Clara Morgane)

Je n'vois plus rien, plus rien du tout
C'est ça l'amour, l'amour flou
Mon cœur, mon corps ont rendez-vous
Je, tu, il, elle, pourquoi pas nous ?

Je n'sais plus rien car j'oublie tout
Je suis sans dessus, sans dessous
Nos liens se nouent puis se dénouent
Je pleure pour rien, que voulez-vous ?

Je n'ai plus rien, et je veux tout
Je rêve d'amour, de mots doux
Vos riens, c'était déjà beaucoup
Mes nuits sans vous n'ont aucun goût

Je n'attends plus rien, plus rien de vous
Comme votre cœur est un caillou
Je vous en veux, je vous l'avoue
Il faut être fou pour être à vous

Я больше ничего не вижу, совсем ничего
Это такая любовь, неуловимая любовь
Моё сердце, моё тело встретились
Я, ты, он, она, почему не мы?

Я больше ничего не знаю, я забываю всё
У меня нет ни верха, ни низа
Наши отношения завязываются, затем распутываются
Я плачу безо всякой причины, чего же вы хотите?

У меня ничего нет и я хочу все
Я мечтаю о любви, о теплых словах
Что для вас пустяки, для меня уже много
Но ночи без вас совершенно безвкусные

Я больше ничего не жду, ничего от вас
Ведь ваше сердце — кремень
Яна вас сержусь, признаюсь
Нужно быть дурой, чтобы быть вашей