Перевод песни Au coin de mes rêves (Claude François)

Au coin de mes rêves
Souvent je vous ai cherché
Au coin de mes rêves
Parfois je vous ai trouvé

Et moi tendrement, je vous répétais, très émus
Que tout ça serrais vrais et que le jour viendrais
Où l’on ne rêverait plus

Au coin de mes rêves
Vous m’avez crus

"Un beau jour, au coin de ses rêves, ils se sont connus "

Au coin de mes rêves, afin de vous retenir
Au coin de mes rêves, je vous parlais d’avenir

Après tous mes espoirs
Et mes souvenirs je voulais
Vous construire un château
Si solide et si beau, que rien ne le détruirais

Au coin de mes rêves, je vous aimais

"Un beau jour au coin de ses rêves, ils se sont aimés"

Au coin de mes rêves, je vous aimais

В своих сокровенных снах
Я часто искал вас,
В своих сокровенных снах
Я иногда находил вас.

И нежно и чувственно говорил вам,
Что все это правда, и придет день,
В котором это не будет лишь сном.

В своих сокровенных снах
Вы мне верили.

"Однажды в своих сокровенных снах они встретились"

В своих сокровенных снах, чтобы удержать вас,
В своих сокровенных снах я говорил о будущем.

Из своих надежд и воспоминаний
Я хотел построить для вас
Прочный и красивый замок,
Который ничто не сможет разрушить

В своих сокровенных снах я любил вас.

"Однажды в своих сокровенных снах они полюбили друг друга"

В своих сокровенных снах я любил вас.