Перевод песни Le magicien (Claude François)

Moi je t'ai changé en chien
Et je t'ai attaché dans mon jardin

Je m'apelle Mandrake, le magicien

Oh oui moi, je t'ai changé en fleur
Et puis je t'ai cueilli pour que tu meures

Je m'appelle Mandrake, le magicien

La nuit est mon royaume
Quand vient la nuit
Je suis le roi
Je n'ai plus peur
Plus peur de toi
Je suis la loi
Tu es à moi

Oui tu es à moi
A moi

Je t'ai changé en flamme
Et puis, je t'ai noyé
Avec des larmes

Je m'appelle Mandrake, le magicien

Moi je t'ai changé en pierre
Et puis, je t'ai jeté loin dans la mer

Je m'appelle Mandrake, le magicien

Des ronds et puis plus rien
J'étais comme un fou
Et j'ai plongé
Dans les abîmes
Je t'ai cherché
Grattant le sable et les galets
Je t'ai cherché

Moi non, je n'ai rien d'un surhomme
Je suis le plus petit, parmi les hommes

Je m'appelle Pinocchio, le pantin
Je m'appelle Pinocchio, le pantin

Я превратил тебя в собаку
И я привязал тебя в своем саду

Меня зовут Мэдрейк, волшебник

О да, я превратил тебя в цветок
И потом я сорвал тебя, чтобы ты погибла.

Меня зовут Мэдрейк, волшебник

Ночь — мое царство
Когда наступает ночь
Я король
Я больше не боюсь
Больше не боюсь тебя
Я есть закон.
Ты — моя

Да, ты моя
Моя

Я превратил тебя в огонь
И потом, я погасил тебя
Слезами

Меня зовут Мэдрейк, волшебник

Я превратил тебя в камень
И затем я бросил тебя далеко в море

Меня зовут Мэдрейк, волшебник

Круги на воде, и больше ничего
Я был как сумасшедший
И я нырнул
В бездну
Я искал тебя
Прочесал весь песок и гальку
Я искал тебя

Нет, я не супермен
Я самый маленький из людей

Меня зовут Пиноккио, марионетка
Меня зовут Пиноккио, марионетка