Перевод песни Le Nabout twist (Claude François)

Ecoute-moi mon petit chéri
Si tu veux maigrir il faut danser
Le Nabout... Twist

Le Nabout, le Nabout, c'est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout, c'est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c'est radical

Je ne peux pas dire quand j'ai posé la question
Il n'y a rien de mieux pour la digestion
Après le repas c'est une occasion
De perdre son ventre et pas la télévision

Le Nabout, le Nabout, c'est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout, c'est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c'est radical

Vous allez me dire "c'est américain"
Ne croyez pas ça car il n'en n'est rien
Et vous nous voyez là tout excités
On n'a pas attendu Elvis Presley

Allez allez
Allez allez
Y a pas mieux
Allez allez
Allez allez
Tu viendras mon amie
Allez allez
Allez allez
Et tous deux la nuit
Allez allez
Allez allez
On fera tous les deux twist twist twist
Twist twist twist
Le Nabout
Twistez le Nabout
Le Nabout
Allez twistez tous le Nabout
Le Nabout
Allez on va twister comme des fous
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout
Le Nabout, le Nabout

Послушай меня, мой дружок:
Если ты хочешь похудеть, ты должен танцевать
Набут Твист ... Твист

Набут-Набут это танец, который вы называете твистом,
Набут-Набут он существует давным-давно,
Набут-Набут, речь идет о тренировке брюшного пресса,
Набут-Набут, для сохранения фигуры это самое оно.

Я не могу сказать, когда я задался вопросом,
Что нет ничего лучше для пищеварения,
После еды это лучшая возможность
Сбросить вес (а не телевидение).

Набут-Набут это танец, который вы называете твистом,
Набут-Набут он существует давным-давно,
Набут-Набут, речь идет о тренировке брюшного пресса,
Набут-Набут, для сохранения фигуры это самое оно.

Вы скажете: "Это по-американски".
Не верьте этому, потому что это не так.
И вы видите нас всех в возбуждении,
Мы не стали ждать Элвиса Пресли

Давай-давай
Давай-давай
Нет ничего лучше
Давай-давай
Давай-давай
Ты придёшь мой друг
Давай-давай
Давай-давай
И вдвоем всю ночь
Давай-давай
Давай-давай
Мы будем вместе (танцевать) твист твист
Твист твист твист
Набут
Танцуем Набут Твист
Набут
Давайте танцевать Набут твист
Набут
Мы будем как сумасшедшие танцевать твист
Набут-Набут
Набут-Набут
Набут-Набут