Перевод песни Le zoo de Vincennes (Claude François)

On prend le métro
Pour le zoo de Vincennes
Zoo de Vincennes
Zoo de Vincennes
On prend le métro
Pour le zoo de Vincennes
On va bien s'amuser

C'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Là c'est l'éléphant
Et sa longu' tromp' pendante
Grandes oreilles
Et sa longu' tromp' pendante
Une cacahuète dans sa longu' tromp' pendante
On va bien s'amuser

C'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Regarde les singes
Ils croquent croquent noisettes
Ils pendent aux arbres
Et croquent croquent noisettes
Swinguent avec leur queue
Et croquent croquent noisettes
On va bien s'amuser

C'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Vois le kangourou
Il va flip flip partout
Saut' comme un fou
Et va flip flip partout
Poche au ventre
Il va flip flip partout
Qu'est ce qu'on peut s'amuser

C'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Souffler comme un phoque
C'est honk honk honky
Il saut' comme un poisson
Et honk honk honky
Pendant que bébé phoque
Fait honk honk honky
On s'est bien amusé, oui

C'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

C'est l'heure de rentrer
Et je dors debout
Serré dans le métro
Je dors dors debout
Si j'avais un lit
Je dors dormirais
On s'est bien fatigué

Oui, c'est le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On s'est levé tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Mais on retournera au zoo mercredi
Zoo mercredi zoo mercredi
Oui on retournera au zoo mercredi
Qu'est c'qu'on va s'amuser

C'est toujours le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

C'est toujours le jour du zoo zoo zoo
Qui est le plus beau beau beau
On se lève tôt tôt tôt
Pour être à l'heure au zoo zoo zoo

Мы едем в метро
До Венсенского зоопарка
Венсенского зоопарка
Венсенского зоопарка
Мы едем в метро
До Венсенского зоопарка
Там будет весело

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Там слон
Со своим длинным, висячим хоботом
Огромными ушами
И своим длинным, висячим хоботом
Ест арахис своим длинным, висячим хоботом
Там будет весело

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Посмотри на обезьян
Они грызут лесные орехи хрум хрум
Они свисают с деревьев
И грызут лесные орехи хрум хрум
Размахивают своими хвостами
И грызут лесные орехи хрум хрум
Там будет весело

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Видишь кенгуру
Он будет "флип" "флип" кувыркаться
Прыгать, как сумасшедший
И будет "флип" "флип" кувыркаться
В кармане (у мамы кенгуру)
Он будет "флип" "флип" кувыркаться
Как же нам будет весело!

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Дуть как тюлень
И хрю хрю хрюкать
Он прыгает, как рыба
И хрю хрю хрюкает
В то время, как малыш тюленя
Хрю хрю хрюкает
Нам было весело, да

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Настало время возвращаться (домой)
И я сплю на ходу
Зажатый в метро
Я сплю сплю на ходу
И если бы у меня была постель
Я бы спал и спал
Мы так устали

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Был самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснулись рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Но мы вернёмся в зоопарк в среду
В зоопарк в среду, в зоопарк в среду
Да, мы вернёмся в зоопарк в среду
Как же нам будет весело!

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк

Этот день в зоопарке, зоопарке, зоопарке
Будет самым замечательным, замечательным, замечательным
Мы проснёмся рано, рано, рано
Чтобы быть вовремя приехать в зоопарк, зоопарк, зоопарк