Перевод песни Les Majorettes (Claude François)

Attention le chef lève sa baguette
1, 2, 3, 4, c'est parti
Et la fanfare fait souffler sur la ville
Un vent de folie

Ah ! Pour moi la fête
C'est les majorettes
C'est une armée qui me plait
Sur leur passage il pleut des confettis
Tout comme à Broadway

Ah ! Moi j'aime la fête
Les auto-scooters, le scenic railway
C'est parfait
La femme à barbe, l'avaleur de sabre
Ça m'amuse, ça me plait

Mais je préfère quand même les majorettes
C'est le plus beau régiment
Quand elles défilent
Je crie et j'applaudis tout comme un enfant

Ah moi j'aime la fête
Les cornets de frites, la barbe à papa
Oh, oui c'est parfait
L'haltérophile, l'extra lucide
Ça m'amuse, ça me plait

Mais je préfère quand même les majorettes
De la fête c'est le bouquet
Moi je pourrais tour à tour
En aimer tout un régiment

Oui tout un régiment
Oh oui tout un régiment
De jolies majorettes

La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, ....

Внимание, главнокомандующий поднимает свою палочку
раз – два, три – четыре шагоом марш!
И глас фанфар
Разносится над городом, подобно шальному ветру

Ах! Праздник для меня
Это мажоретты –
Вот армия, которая мне нравится
Их путь осыпан дождем из конфетти
Совсем как на Бродвее

Ах! Я люблю праздник
Автодром, «русские горки»
Это здорово!
Бородатая женщина, шпагоглотатель
Это весело, мне это нравится

Но все равно больше всех я люблю мажореток
Это самый красивый полк
Когда они маршируют
Я кричу и аплодирую, как ребенок

Ах, я люблю праздник
Корнетики с картошкой фри, сладкая вата
О да, это прекрасно
Силач, прорицатель
Это весело, мне это нравится

Но все равно больше всего я люблю мажореток,
Участвующих в празднике,
Его главное украшение –
Я бы любил каждую по очереди – весь полк

Да, весь полк
Ах да весь полк
Хорошеньких мажореток

Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...