Перевод песни Un homme libre (Claude François)

Je suis libre
Je choisis mon chemin, je choisis mon destin
Je suis libre
Je suis libre, je bâtis ma vie
et demain m'appartient
Je suis libre

Je suis un homme
J'ai confiance en mes mains
J'ai confiance en mes doigts
Je suis un homme
Oui je suis un homme
J'ai une tête qui pense, j'ai un cœur qui bat
Je suis un homme

Hein, hein, (hein, hein), hein, hein, (hein, hein)
Hein, hein, (hein, hein), hein, hein, (hein, hein)

Libre, (libre), libre, (libre)
Libre, (libre), libre, (libre)

Je suis libre
J'ai le droit de jeter
Ma jeunesse aux quatre vents
Je suis libre
Oui je suis libre
J'ai le droit de saisir mon bonheur de chaque instant
Je suis libre

Je suis un homme
Aussi fort qu'un géant, aussi doux qu'un enfant
Je suis un homme

Hein, hein, (hein, hein), hein, hein, (hein, hein)
Hein, hein, (hein, hein), hein, hein, (hein, hein)

Je suis libre
De goûter les joies infinies de la terre
Je suis libre

Je suis libre
D'écouter en moi mon cœur et ses mystères
Je suis libre

Je suis un homme
J'ai le don de haïr et le pouvoir d'aimer
Je suis un homme

Je suis un homme ...

Я свободен
Я выбираю свой путь, я выбираю свою судьбу
Я свободен
Я свободен, я строю свою жизнь,
и завтрашний день принадлежит мне
Я свободен

Я человек
Я доверяю своим рукам
Я доверяю своим пальцам
Я человек
Да я человек
Моя голова мыслит, моё сердце бьется
Я человек

Да, да, (да, да), да, да, (да, да)
Да, да, (да, да), да, да, (да, да)

Свободен, (свободен), свободен, (свободен)
Свободен, (свободен), свободен, (свободен)

Я свободен
Я имею право распорядиться
Своей молодостью как захочу
Я свободен
Да я свободен
Я могу стать счастливым когда захочу
Я свободен

Я человек
Такой же сильный как великан, такой же кроткий, как ребенок
Я человек

Да, да, (да, да), да, да, (да, да)
Да, да, (да, да), да, да, (да, да)

Я свободен
Вкушать все земные радости
Я свободен

Я свободен
Прислушиваться к зову своего сердца и его тайнам
Я свободен

Я человек
У меня есть дар ненавидеть и способность любить
Я человек

Я человек...