Перевод песни Lève les voiles (Cœur de pirate)

Lève les voiles, ô voilier blanc.
Mais lève au vent qui tourne.
Lève les voiles sur d’autres chemins
Rêvant de voir la fin.

Tombée d’étoiles, cette nuit qui chante
De vivre au gré du temps.

Mais lève les voiles, ô voilier blanc.
Mais lève quand tourne le vent.

Lève les voiles, ô voilier blanc.
Mais lève au vent qui tourne.
Lève les voiles sur d’autres chemins
Rêvant de voir la fin.

Tombée d’étoiles, cette nuit qui chante
De vivre au gré du temps.

Mais lève les voiles, ô voilier blanc.
Mais lève quand tourne le vent.
Mais lève les voiles, ô voilier blanc.
Mais lève quand tourne le vent.

Отправляйся в плаванье, о белый парусник.
Но поднимай паруса, когда сменится ветер.
Пускайся в плаванье по иным фарватерам,
Мечтая достигнуть цели.

Звездопад, эта ночь воспевает
Умение жить, подчиняясь духу времени.

Отправляйся же в плаванье, о белый парусник.
Но поднимай паруса, когда переменится ветер.

Отправляйся в плаванье, о белый парусник.
Но поднимай паруса, когда сменится ветер.
Пускайся в плаванье по иным фарватерам,
Мечтая достигнуть цели.

Звездопад, эта ночь воспевает
Умение жить, подчиняясь духу времени.

Отправляйся же в плаванье, о белый парусник.
Но поднимай паруса, когда переменится ветер.
Отправляйся же в плаванье, о белый парусник.
Но поднимай паруса, когда переменится ветер.