Перевод песни Sur ta banquise (Cyril Paulus)

La ligne est coupée
Et tu ne m'entends pas
On rêvait d'absolu
Et toi tu t'es perdue
On se ressemblait
Je n'te reconnais pas
Noyée dans tes abus
Et tes voies sans issues

Sur ta banquise
C'est la loi
Tu trembles et il s'empart de toi
Il t'hypnotise
Ne les crois pas
Ne crois pas ce qu'ils font de toi
Sur ta banquise
Rappelle-toi...

Descente en apnée
Qui te grisait peut-être
Je te vois t'y soumettre
Je te vois disparaître

Sur ta banquise
C'est la loi
Tu trembles et il s'empart de toi
Il t'hypnotise
Ne les crois pas
Ne crois pas ce qu'ils font de toi
Sur ta banquise
Rappelle-toi...
Sur ta banquise
Rappelle-toi...

On se ressemblait
Mais on ne rêvait pas
De partir en avance
De partir en silence...

Sur ta banquise
Rappelle-toi...
Sur ta banquise
Rappelle-toi...

Sur ta banquise...

Sur ta banquise
Rappelle-toi...

Связь обрезана,
И ты больше не слышишь меня.
Мы мечтали о совершенстве,
А теперь ты потерялась.
Мы были так похожи друг на друга,
А сейчас я не узнаю тебя.
Ты утонула в своих излишествах
И своих путях, ведущий в никуда.

На твоей льдине
Это закон.
Ты дрожишь, и он отдаляется от тебя,
Он завораживает тебя...
Не верь им,
Не верь тому, что они делают с тобой.
На твоей льдине
Вспоминай...

Ты падаешь, твоё дыхание останавливается...
Возможно, ты опьянена.
Я вижу тебя, ты подчиняешься,
Я смотрю, как ты исчезаешь.

На твоей льдине
Это закон.
Ты дрожишь, и он отдаляется от тебя,
Он завораживает тебя...
Не верь им,
Не верь тому, что они делают с тобой.
На твоей льдине
Вспоминай...
На твоей льдине
Вспоминай...

Мы были так похожи,
Но мы не хотели
Уйти так рано,
Уйти, не сказав ни слова...

На твоей льдине
Вспоминай...
На твоей льдине
Вспоминай...

На твоей льдине...

На твоей льдине
Вспоминай...