Перевод песни Hey love (Dalida)

Quand parfois tu as du chagrin
T'en fais pas, ça ira mieux demain
Tu verras que la pluie qui tombe aujourd'hui
Demain s'en ira, l'été reviendra
Et t'apportera un nouvel éclat
Les plus grands soleils et tant de merveilles
Changeront ta vie en un paradis
Baigné jours et nuits de joies et de cris

Oh hey love
Écoute hey love
C'est l'amour hey love
Qui chante exprès pour toi
Hey love, oh, oh hey love
Alors viens hey love
Car notre vie c'est ça
Hey love oh, oh hey love
Oh, oh hey love
Oh, oh hey, hey love
Hey love
Hey love
Hey hey love

Un beau jour, peut-être demain
Un amour te donnera la main
Alors tout changera, on te donnera
Le jour et la nuit des joies de la vie
Et comme c'est la vie, les chagrins aussi
Passeront les hommes, naîtront des enfants
Tu seras heureux, toujours amoureux
Car la vie à deux on ne fait pas mieux

Oh hey love
Écoute hey love
C'est l'amour hey love
Qui chante exprès pour toi
Hey love, oh, oh hey love
Alors viens hey love
Car notre vie c'est ça
Hey love oh, oh hey love
Oh, oh hey love
Oh, oh hey, hey love
Hey love
Hey love
Hey hey love

Oh hey love
Hey love
Hey love, hey hey love
Hey love, hey love
Hey, hey, love

Когда порой тебе грустно,
Не предавайся унынию, завтра всё будет лучше,
Ты увидишь, что дождь, что льёт сегодня,
Завтра прекратится, лето вернётся
И принесёт тебе новое сияние,
Самые большие солнца и чудеса
Превратят твою жизнь в рай
Погружённый днями и ночами в крики удовольствия.

О, эй, любовь,
Послушай, эй, любовь,
Это любовь, эй, любовь,
Что поёт исключительно для тебя
Эй, любовь, о, о, эй, любовь,
Ну же, иди, эй, любовь
Ведь это наша жизнь,
Эй, любовь, о, о, эй, любовь,
О, о, эй, любовь,
О, о, эй, любовь, эй, любовь
Эй, любовь,
Эй, любовь,
Эй, эй, любовь

Но в один прекрасный день, может быть завтра,
Любовь протянет тебе руку,
И всё изменится, тебе подарят
Днём и ночью радости но, как бывает в жизни, и печали тоже
Появятся мужчины, родятся дети,
Ты будешь счастлива, вечно влюблена
Ведь нет ничего лучше, чем жить вдвоём.

О, эй, любовь,
Послушай, эй, любовь,
Это любовь, эй, любовь,
Что поёт исключительно для тебя
Эй, любовь, о, о, эй, любовь,
Ну же, иди, эй, любовь
Ведь это наша жизнь,
Эй, любовь, о, о, эй, любовь,
О, о, эй, любовь,
О, о, эй, любовь, эй, любовь
Эй, любовь,
Эй, любовь,
Эй, эй, любовь

О, эй, любовь,
Эй, любовь,
Эй, любовь, эй, эй, любовь,
Эй, любовь, эй, любовь,
Эй, эй, любовь