Перевод песни Je m'endors dans tes bras (Dalida)

Encore, un jour qui n'en fini pas
Même un jour pleins de soleil
Loin de toi, s'éternise
Mais la nuit

Dans tes bras
Je m'endors dans tes bras
Et la tendresse et toi
Ne font plus qu'un pour moi
Dans tes bras
Je m'endors dans tes bras
Et quand le jour est là
Mon amour, près de toi
Je m'éveille

Mais déjà
Voici l'heure ou tu t'en vas
Je vais encore passer
Tout un jour à t'attendre
Mais la nuit

Dans tes bras
Je m'endors dans tes bras
Jusqu'au jour qui viendra
Me séparer de toi
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J'attends ce moment là
Je l'attends chaque fois
D'être enfin dans tes bras

Снова день, который не кончается
Даже день, полный солнца
Вдали от тебя тянется вечно
Но ночью...

В твоих руках,
Я засыпаю в твоих руках,
Нежность и ты
Сливаются для меня.
В твоих руках,
Я засыпаю в твоих руках
И когда приходит день,
Моя любовь, рядом с тобой
Я просыпаюсь

Но уже
Наступает час, когда ты уйдешь
Я снова проведу
Весь день, ожидая тебя
Но ночью...

В твоих руках,
Я засыпаю в твоих руках
До наступления дня,
Который разлучит меня с тобой
Вдали от тебя,
Каждый миг вдали от тебя
Я жду этого момента,
Я жду его каждый раз:
Снова, наконец, быть в твоих руках...