lyrsense.com

Перевод песни Le clan des Siciliens (Dalida)

Le clan des Siciliens Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Le clan des Siciliens

Сицилийский клан

C'est dans une île,
Qu'ils étaient nées,
En Méditerranée,
La Sicile.

Quand les Siciliens
Se sont retrouvées,
Chacun s'en souvient,
A Rome.
C'était le grand soir,
Ils sont arrivés
Dans leurs autos noires,
Les hommes.

Avant que la lune
Ait fini sa ronde,
Ils ont fait fortune
En quelques secondes.
Oui, mais lorsqu'ils ont cherché
Un homme dans Rome,
Alors j'ai pleuré...

Quand les Siciliens
Ont tiré sur lui,
Chacun se souvient,
A Rome, une nuit.

C'est dans une île
Qu'il était né
Le Clan Sicilien
Des Siciliens.

Это было на острове,
На котором они были рождены,
В Средиземном море,
Под названием Сицилия

Когда сицилийцы
Собрались,
Как все помнят,
В Риме,
Это был страшный вечер,
Когда они прибыли
В своих черных автомобилях,
Те мужчины.

И прежде чем луна
Прошла по небосводу,
Они сколотили себе состояние
В течение нескольких секунд.
Но когда они искали
Одного человека в Риме,
Тогда я так рыдала...

И сицилийцы
Застрелили его,
Как все помнят,
Ночью в Риме.

Это было на острове,
На котором он был рожден,
Клан Сицилии –
Сицилийцы.

Автор перевода — Irene MARGO
Саундтрек к к/ф "Сицилийский клан" (реж. Анри Вернёй, 1969)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни