Перевод песни Un tendre amour (Dalida)

J'ai envie de vivre encore un tendre amour, oui
J'ai envie de vivre encore un tendre amour
Quand tu es si loin de moi
Je t'en prie
Ne m'oublies pas
Rien n'est plus doux à mon cœur
Que ton retour

J'ai envie de vivre encore un tendre amour, oui
J'ai envie de vivre encore un tendre amour

Gardes-moi
Longtemps longtemps
Toute une vie oh, je t'en supplie
J'ai envie de vivre encore un tendre amour

Gardes-moi longtemps, longtemps
Toute une vie oh, je t'en supplie
Rien n'est plus doux à mon cœur
Qu'un tendre amour
Oh reviens-moi, je t'en supplie

Oh reviens-moi, je t'en supplie
Oh reviens-moi, je t'en supplie...

Я хочу жить нежной любовью еще, да,
Я хочу жить нежной любовью еще,
Когда ты так далек от меня,
Я умоляю,
Не забывай меня.
Ничто так не дорого моему сердцу,
Как твое возвращение.

Я хочу жить нежной любовью еще, да,
Я хочу жить нежной любовью еще.

Сохрани меня
Надолго-надолго,
На всю жизнь, о, умоляю.
Я хочу жить нежной любовью еще.

Сохрани меня надолго-надолго,
На всю жизнь, о, умоляю.
Ничто так не дорого моему сердцу,
Как нежная любовь.
О, вернись, умоляю

О, вернись, умоляю
О, вернись, умоляю...