Перевод песни Du nombril du monde (Daniel Boucher)

Le mal que tu veux combattre
Y'est en dedans de toé
T'as pas besoin d'aller te battre
Avec personne d'autre ailleurs
De toute façon
Tu pourras pas combattre le mal
En dedans de personne d'autre que toé

Toutte c'que tu peux faire
C'est faire ton affaire
Ça sonne cucu, ça sonne quétaine
Ça sonne ordinaire
Fais-le donc
Fais-nous donc nous rapprocher
Du nombril du monde

То зло, что ты хочешь побороть
Оно внутри тебя
Тебе не надо идти куда-то
Не надо биться ни с кем другим
В любом случае
Тебе не удастся победить зло
Внутри кого-то кроме тебя самого

Все, что ты можешь сделать
Это делать свое дело
Это звучит глупо, звучит наивно,
Это звучит банально
Но ты все-таки попробуй
Сделай же так, чтобы мы стали ближе к центру Земли