Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tombe la neige (Danièle Vidal)

*****
Перевод песни Tombe la neige — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tombe la neige

Падает снег

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Падает снег...
Ты не придешь этим вечером.
Падает снег...
И мое сердце одевается в черное.
Это шелковая свита
Вся в белых слезах.
Птичка на ветке
Оплакивает колдовство

Ты не придешь этим вечером, –
Кричит мне мое отчаяние,
Но падает снег,
Невозмутимо кружась

Падает снег...
Ты не придешь этим вечером.
Падает снег,
Все белое от отчаяния.
Грустная уверенность,
Холод и одиночество,
Эта ненавистная тишина,
Белое одиночество.

Ты не придешь этим вечером, –
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег,
Невозмутимо кружась.

Автор перевода — Parisien

Также эта песня представлена в исполнении:
Alexandra (Doris Nefedov): Grau zieht der Nebel  
Salvatore Adamo: Сae la nieve  
Laurent Voulzy: Tombe la neige  
Salvatore Adamo: Tombe la neige  
Radmila Karaklaich: Cade la neve  
Salvatore Adamo: Cade la neve  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Danièle Vidal


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

27.05.(1944) День рождения Alain Souchon