Перевод песни Venise sous la neige (Daphné)

Arrivés par le train de nuit
Il faisait zéro
Degré et de force amoureuse
Il dit qu'il fait chaud
Elle dit qu'il fait beau

Ces deux là n'ont d'yeux que pour eux
Et mon dieu qu'ils sont beaux
Est-ce de la faute à leurs yeux?
Elle dit qu'il fait beau
Il dit qu'il fait chaud
Ils s'aiment sous la neige

Venus à Venise pour un dernier tango
Ils s'aiment sous la neige

Venus à Venise pour leur dernier tango
Vénus en chemise sous zéro
On dit qu'elle est éprise de ceux qui ont chaud
Quand ils s'aiment sous la neige
Il dit qu'il fait chaud
Elle dit qu'il fait beau
Ils s'aiment sous la neige

Они приехали ночным поездом.
Температура и любовная сила
Были на нуле.
Он говорит: «Тепло...»
Она говорит: «Хорошо...»

Эти двое видят только друг друга,
И, боже мой, как же они прекрасны.
Может, в этом виноваты их глаза?
Она говорит: «Хорошо...»
Он говорит: «Тепло...»
Они любят друг друга под снегом...

Они приехали в Венецию ради последнего танго.
Они любят друг друга под снегом...

Они приехали в Венецию ради своего последнего танго.
Венера в одной рубашке при нуле градусов.
говорят, она влюблена в тех, кому тепло,
Когда они любят друг друга под снегом.
Он говорит: «Тепло...»
Она говорит: «Хорошо...»
Они любят друг друга под снегом...