Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Comment ne pas être amoureux de vous? (Dave)

Comment ne pas être amoureux de vous?

Как можно в Вас не влюбиться?


Je m'en veux,
Et je vous l'avoue,
Comment ne pas être amoureux de vous?

J'étais sage,
Et me voilà fou,
Comment ne pas être amoureux de vous?

Vous êtes la cause
De mes insomnies,
Faites quelque chose,
C'est moi, qui vous supplie

Malgré moi,
Je me sens jaloux
Et malheureux,
D'être amoureux de vous

Ne vous moquez pas,
Sauvez-moi de vous,
Et délivrez-moi,
Je suis à vos genoux

Parlez-moi,
Dites-moi surtout,
Comment ne pas être amoureux de vous?
Comment ne plus être amoureux de vous...

Я сам на себя зол
И я Вам в этом признаюсь,
Как можно в Вас не влюбиться?

Я был так благоразумен
И сейчас я схожу с ума,
Как же можно в Вас не влюбиться?

Вы — причина
Моих бессонных ночей,
Сделайте же что-нибудь,
Я Вас умоляю!

Против своей воли
Я чувствую себя ревнивцем
И я несчастен
От того, что влюблён в Вас...

Не смейтесь,
Спасите меня от себя,
Освободите меня,
Я стою на коленях перед Вами...

Поговорите со мной
И главное ответьте:
Как же можно не любить Вас?
Как больше Вас не любить?

Автор перевода — Nadine84
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Comment ne pas être amoureux de vous? — Dave Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dansez maintenant

Dansez maintenant

Dave


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero